چاول، سالن، روٹی، چائے، ٹھنڈا پانی، پھل — مسلسل پیش کیے جاتے ہیں، اور اکثر ایسے لوگوں کی طرف سے جو انکار پر دل شکستہ ہو جاتے ہیں۔ کچھ مواکب مخصوص ہوتے ہیں: ایک صرف سوپ دیتا ہے، دوسرا صرف چائے۔
أَرْبَعِين
اَسّی کلومیٹر،
جو پول در پول گنے جاتے ہیں
ہر سال لاکھوں افراد اربعین کے موقع پر نجف سے کربلا تک پیدل چلتے ہیں — عاشورہ کے چالیسویں دن۔ اس راستے کی پیمائش میل یا گھنٹوں میں نہیں بلکہ نمبر شدہ بجلی کے پولوں میں ہوتی ہے، جو ہر پچاس میٹر پر نصب ہیں اور گنتی بڑھتی چلی جاتی ہے یہاں تک کہ گنبد نظر آنے لگیں۔
تاریخ کا انحصار صفر کے چاند کی رویت پر ہے اور مختلف ممالک میں ایک دن کا فرق ہو سکتا ہے۔ عراق اور پاکستان میں فی الحال 20 صفر 4 اگست کو متوقع ہے، جبکہ بعض کیلنڈر 3 اگست بتاتے ہیں۔ کوئی بھی بکنگ کرنے سے پہلے اپنے مقامی اعلان کی پیروی کریں۔
پول 001 تا 1452 — راستے کا اپنا پیمانہ
آپ راستے میں کہاں ہیں؟
زائرین پول (عربی میں: عمود) کے نمبر سے راستہ ناپتے ہیں۔ بیس پول ایک کلومیٹر کے برابر ہیں، اسی لیے یہ نمبر راستے کی مشترکہ زبان بن جاتے ہیں — آپ کسی اجنبی کو بتائیں کہ آپ 640 پر ہیں تو اسے فوراً معلوم ہو جاتا ہے کہ آپ کتنا چل چکے ہیں اور کتنا باقی ہے۔ نشان کو سرکا کر حساب دیکھیں۔
پول726
طے شدہ36.3km
باقی36.3km
تقریباً12گھنٹے
قریب ترین مواکب—
نجفپول 1 — شہر کے کنارے
کربلاپول 1452 — بابِ عباس علیہ السلام
یہاں جائیں
ایک اہم بات۔ حرمِ امام علی علیہ السلام سے نجف شہر کے کنارے تک تقریباً 182 الگ پول ہیں۔ اس کے بعد گنتی دوبارہ شروع ہوتی ہے اور 1452 میں سے پہلا پول کربلا روڈ پر آتا ہے۔ وقت کا اندازہ 3 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار پر ہے، جو ہجوم بڑھنے کے بعد خوش فہمی ثابت ہوتی ہے۔
چالیسواں دن
اربعین کیا ہے
اربعین کے معنی عربی میں چالیس کے ہیں، اور جنوبی ایشیا میں اسے چہلم کہا جاتا ہے۔ یہ 20 صفر کو آتا ہے — کربلا میں 680ء میں امام حسین علیہ السلام اور ان کے اصحاب کی شہادت کے چالیس دن بعد۔ چالیس دن سوگ کی روایتی مدت کا اختتام ہے، اور اس دن کے ساتھ واپسی کا مفہوم بھی جڑا ہوا ہے: قافلے کے بچ جانے والے افراد، جن میں سیدہ زینب سلام اللہ علیہا بھی شامل تھیں، شام کی اسیری کے بعد سرزمینِ کربلا واپس آئے۔
یہ پیدل سفر بہت پرانا ہے، مگر بعث حکومت کے دور میں اس پر پابندی رہی اور 2003 کے بعد یہ دوبارہ زندہ ہوا۔ آج یہ دنیا بھر میں انسانوں کا سب سے بڑا سالانہ اجتماع بن چکا ہے، جس میں حالیہ برسوں کے اندازے چند ملین سے لے کر دو کروڑ سے زائد تک بتائے جاتے ہیں۔
یہاں کسی کو روکا نہیں جاتا۔ اہلِ سنت، عیسائی، صابئی، ایزدی اور وہ لوگ بھی اس راستے پر چلتے ہیں جو کسی مذہب سے وابستہ نہیں۔ عراقی خاندان، جن کے پاس خود بہت کم ہوتا ہے، سارا سال بچت کرتے ہیں تاکہ دو ہفتے اجنبیوں کو کھلا سکیں۔
یہ راستہ خاموش رہنے کے لیے نہیں بنا۔ یہ ایک یاد بھی ہے، اور دو کروڑ قدموں کا ایک اعلان بھی۔یہ سفر آج بھی کیوں جاری ہے
کربلا کی طرف راستے
راستہ
نجف سے کربلا وہ راستہ ہے جو بیشتر غیر ملکی زائرین اختیار کرتے ہیں، اور صرف اسی پر مکمل 1452 پولوں کی نشاندہی موجود ہے۔ عراقی ہر سمت سے پیدل آتے ہیں، بعض ایک ہفتے سے بھی زیادہ چل کر۔
- نجف ← کربلااصل پیدل راستہ۔ فجر کے بعد حرمِ امام علی علیہ السلام سے آغاز کریں، بابُ الساعۃ سے نکلیں اور ہجوم کے ساتھ کربلا روڈ پر آ جائیں۔ اکثر لوگ دو سے تین دن لیتے ہیں۔80 km · 1452 پول
- کاظمین (بغداد) ← کربلابغدادی خاندان بڑی تعداد میں یہ راستہ اختیار کرتے ہیں اور شمال کی جانب سے کربلا میں داخل ہوتے ہیں۔~80 km
- بصرہ ← کربلاجنوب کا طویل سفر۔ چلنے والے ایک ہفتے سے کہیں پہلے نکلتے ہیں اور حرمین کے قریب مرکزی ہجوم میں شامل ہو جاتے ہیں۔کئی سو کلومیٹر
- سامرا، عمارہ، ناصریہ اور دیگرشمال اور جنوب سے آنے والے علاقائی راستے۔ فاصلے مختلف ہیں، مگر سب کا اختتام دونوں حرموں پر ہوتا ہے۔مختلف
وقت کا معمول۔ بہت سے قافلے 16 یا 17 صفر کو نکلتے ہیں اور 18 صفر تک پہنچنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تاکہ اربعین سے پہلے کربلا میں ایک دو دن مل جائیں۔ فجر کے بعد چلیں اور مغرب سے ایک گھنٹہ پہلے راستے سے ہٹ جائیں، کیونکہ اس وقت مواکب رات کے لیے بھر جاتے ہیں۔
مواکب
اس راستے پر کچھ بھی بکتا نہیں
موکب (جمع: مواکب) وہ خدمت کا خیمہ ہے جو کوئی خاندان، گاؤں یا مزدور تنظیم راستے پر لگاتی ہے۔ ان کی تعداد ہزاروں میں ہے۔ یہ اس سفر کی سب سے حیران کن چیز ہیں، اور اصل وجہ ہیں کہ یہ سفر انتظامی طور پر ممکن ہو پاتا ہے۔
قالین بچھے فرش، پنکھے، کمبل اور لیٹنے کی جگہ۔ جگہ ملنے کے لیے مغرب سے پہلے پہنچیں۔ بڑے مواکب میں خاندانوں اور خواتین کے لیے الگ حصے ہوتے ہیں۔
رضاکار اجنبیوں کے پاؤں دھوتے، مالش کرتے اور پٹی باندھتے ہیں۔ چھالوں کا علاج مفت دستیاب ہے اور اسے شروع میں ہی کروا لینا چاہیے، لنگڑانا شروع ہونے کے بعد نہیں۔
چارجنگ پوائنٹس، طبی مراکز، حجام، لانڈری، موبائل سِم، گمشدہ افراد کے ڈیسک، اور ایسے لوگ جو صرف اس لیے آپ کا بیگ ایک کلومیٹر اٹھا لیں گے کہ آپ تھکے ہوئے لگ رہے ہیں۔
39 خدمتی مقامات · پول 72 سے 1397 تک
راستے میں مواکب
نجف تا کربلا راستے پر ہر مواکب، پول رولر سے مربوط۔ کسی بھی قطار کو دبائیں تاکہ معلوم ہو وہ آپ کے سفر میں کہاں واقع ہے۔
ڈیٹا کمیونٹی میں گردش کرنے والی گائیڈ سے لیا گیا ہے۔ کوئی غلطی نیچے فیڈبیک فارم کے ذریعے بتائیں۔
اربعین واک — نجف سے کربلا، 1452 پول | کربلا واک · karbalawalk.com
اس فلٹر سے کوئی مواکب مماثل نہیں۔
کم سامان — خود اٹھائیں
ساتھ کیا لے جائیں
جو کچھ آپ لے جائیں گے، وہ 80 کلومیٹر تک آپ ہی اٹھائیں گے۔ تجربہ کار زائرین صرف ایک چھوٹا بیگ لیتے ہیں اور بس۔ کھانا، پانی اور بستر پورے راستے میں مہیا ہے، اس لیے اصل مسئلہ سامان کا نہیں بلکہ پاؤں اور کاغذات کا ہے۔
- پہنے ہوئے جوتے۔ نئے ہرگز نہیں۔ یہی سب سے عام غلطی ہے۔
- اضافی جرابیں، کئی جوڑے۔ نم ہوتے ہی بدل لیں۔
- چھالوں کی پٹی اور جراثیم کش دوا۔ پھٹنے سے پہلے علاج کریں۔
- پاسپورٹ، ویزا اور نقول۔ اصل کاغذات جسم کے ساتھ رکھیں، کبھی رکھے ہوئے بیگ میں نہیں۔
- چھوٹے نوٹوں میں نقدی۔ بکتا کچھ نہیں، مگر ٹیکسی اور ایمرجنسی نقد ہے۔
- پاور بینک۔ چارجنگ پوائنٹ موجود ہیں مگر ہر جگہ قطار ہے۔
- مقامی سِم یا رومنگ۔ نجف ایئرپورٹ یا شہر سے لیں، راستے سے نہیں۔
- ایک پرنٹ شدہ کارڈ جس پر آپ کا نام، قافلے کا نام، سربراہ کا نمبر اور بلڈ گروپ ہو۔
- دھوپ سے بچاؤ۔ ٹوپی، ہلکا رومال، دھوپ کا چشمہ۔ اگست کی گرمی شدید ہے۔
- ذاتی ادویات پورے سفر کے لیے، اور چند دن اضافی۔
- ایک ہلکی چادر۔ مواکب کمبل دیتے ہیں، اپنی چادر آسانی ہے۔
- ویٹ وائپس اور سینیٹائزر۔ غسل خانوں پر رش رہتا ہے۔
گرمی۔ اربعین اِس وقت عراق کی شدید گرمیوں میں آ رہا ہے، جہاں دن کا درجہ حرارت اکثر 45 ڈگری سے تجاوز کر جاتا ہے۔ صبح سویرے اور شام کو چلیں، دوپہر کے سخت اوقات میں آرام کریں، اور پیاس محسوس ہونے سے پہلے پانی پئیں۔ لوگوں کے راستے سے ہٹنے کی سب سے بڑی وجہ گرمی کی شدت ہوتی ہے۔
قافلہ — حاضری
ساتھ رہنا
چالیس افراد کا قافلہ چالیس افراد کی طرح نہیں چلتا۔ پہلے ہی گھنٹے میں وہ کئی کلومیٹر پر پھیل جاتا ہے: تیز چلنے والے آگے نکل جاتے ہیں، کوئی پاؤں کی وجہ سے رک جاتا ہے، تین لوگ چائے کے لیے موکب میں کھینچ لیے جاتے ہیں اور بیس منٹ گنوا دیتے ہیں۔
پول ہی اس مسئلے کا حل ہیں۔ ہر تجربہ کار قافلہ پہلی صبح ہی دوبارہ جمع ہونے کا طریقہ طے کر لیتا ہے، اور وہ ہمیشہ پول کے نمبر میں بیان ہوتا ہے، کیونکہ اس میں کوئی ابہام نہیں اور اگلا پول سب کو نظر آ رہا ہوتا ہے۔
- ہر 100 پول یعنی 5 کلومیٹر پر ایک جمع ہونے کا مقام طے کریں اور وہیں انتظار کریں۔
- ایک شخص کو سب سے پیچھے چلنے کے لیے مقرر کریں جو کبھی کسی سے آگے نہ نکلے۔
- لوگوں کو جوڑوں میں تقسیم کریں۔ کوئی اکیلا نہ چلے، چاہے کتنا ہی مضبوط ہو۔
- ہر فرد کے پاس سربراہ کا نمبر کاغذ پر لکھا ہو، صرف موبائل میں نہیں۔
- الگ ہونے سے پہلے رات کے موکب کا نام اور پول نمبر طے کر لیں۔
- یہ فرض کر کے چلیں کہ ہجوم میں موبائل نیٹ ورک کام نہیں کرے گا۔ عموماً ایسا ہی ہوتا ہے۔
زیرِ تعمیر — پائلٹ 2026
کربلا واک
کربلا واک ایک چھوٹی سی آف لائن ایپ ہے جو ان لوگوں کے لیے بنائی جا رہی ہے جو قافلے چلاتے ہیں — وہ سربراہ جس کے ہاتھ میں چالیس ناموں کی کاغذی فہرست ہے اور جو پول 900 پر تصدیق کرنا چاہتا ہے کہ چالیس کے چالیس افراد اب بھی راستے پر ہیں۔ یہ انہی حالات کے لیے بنی ہے جو اس سفر میں واقعی پیش آتے ہیں: سگنل غائب، دوپہر تک بیٹری ختم، اور ٹائپ کرنے کا وقت نہیں۔
- حاضری جو نیٹ ورک مکمل بند ہونے پر بھی چلتی ہے، اور سگنل آتے ہی خود سِنک ہو جاتی ہے۔
- گروپ اور ذیلی گروپ، تاکہ پیچھے چلنے والا اپنا حصہ سیکنڈوں میں مکمل کر لے۔
- دوبارہ جمع ہونے کے مقامات پول نمبر سے محفوظ ہوتے ہیں، جیسے قافلے پہلے ہی سوچتے ہیں۔
- ویب ایپ کی صورت میں — ہوٹل کے انٹرنیٹ پر کسی اسٹور سے کچھ ڈاؤن لوڈ نہیں کرنا پڑتا۔
عام سوالات
لوگ سب سے پہلے کیا پوچھتے ہیں
2026 میں اربعین کب ہے؟
اربعین 1448ھ 20 صفر کو آتا ہے، جو متوقع طور پر 3 یا 4 اگست 2026 ہے۔ عراق اور پاکستان میں فی الحال 4 اگست متوقع ہے، جبکہ بعض بین الاقوامی کیلنڈر 3 اگست بتاتے ہیں۔ تاریخ صفر کے چاند کی رویت کے بعد ہی طے ہوتی ہے، اور شبِ اربعین ایک دن پہلے غروبِ آفتاب سے شروع ہو جاتی ہے۔
یہ سفر کتنے دن کا ہے؟
اکثر لوگوں کے لیے دو سے تین دن، نجف سے کربلا 80 کلومیٹر۔ بچوں والے خاندان اور بزرگ اکثر چار دن لیتے ہیں۔ یہاں تیز چلنے کا کوئی انعام نہیں، اور پورے راستے پر بسیں چلتی ہیں اگر کسی کو رکنا پڑ جائے۔
کیا چلنے کے لیے شیعہ یا مسلمان ہونا ضروری ہے؟
نہیں۔ یہ راستہ ہر شخص کے لیے کھلا ہے، چاہے اس کا مذہب، پس منظر یا قومیت کچھ بھی ہو۔ ہر سال غیر مسلم زائرین بھی نمایاں تعداد میں آتے ہیں اور ان کا خیر مقدم کیا جاتا ہے۔
وہاں پہنچنے کے بعد کتنا خرچ آتا ہے؟
خود اس سفر پر تقریباً کچھ خرچ نہیں ہوتا۔ کھانا، پانی، چائے، طبی امداد اور سونے کی جگہ پورے راستے پر مواکب کی طرف سے مفت ہے۔ آپ کا خرچ صرف ٹکٹ، ویزا اور دونوں سِروں پر آمد و رفت ہے۔ پھر بھی کچھ نقدی ساتھ رکھیں۔
کیا یہ محفوظ ہے؟
راستے پر سیکیورٹی بہت زیادہ ہوتی ہے اور ماحول اپنی نرمی کے لیے مشہور ہے، اور زائرین کی بھاری اکثریت بخیریت واپس آتی ہے۔ اصل خطرات گرمی کی شدت، پاؤں کے چھالے، کراسنگ پر ٹریفک، اور ہجوم میں اپنے گروپ سے بچھڑ جانا ہیں۔ بکنگ سے پہلے عراق کے بارے میں اپنی حکومت کی موجودہ سفری ہدایات ضرور دیکھ لیں، کیونکہ یہ بدلتی رہتی ہیں۔
کیا خواتین اور بچے چل سکتے ہیں؟
جی ہاں، اور بہت بڑی تعداد میں چلتے ہیں — پورے خاندان ایک ساتھ سفر کرتے ہیں۔ بڑے مواکب میں خاندانوں اور خواتین کے لیے الگ آرام گاہیں ہوتی ہیں۔ بچوں والے گروپ عموماً روزانہ کم فاصلہ طے کرتے ہیں اور دوپہر میں جلد رک جاتے ہیں۔
یہ پول دراصل کیا ہیں؟
نجف–کربلا روڈ پر بجلی کے پول، جن پر نمبر لکھے ہیں اور جو ہر پچاس میٹر پر نصب ہیں — کل 1452، اور گنتی کربلا کی طرف بڑھتی ہے۔ بیس پول ایک کلومیٹر بنتے ہیں۔ اصل گنتی شروع ہونے سے پہلے نجف شہر کے اندر تقریباً 182 الگ پول ہیں۔
اگر میں اپنے گروپ سے بچھڑ جاؤں تو؟
اگلے پول پر رک جائیں، اس کا نمبر نوٹ کریں اور سربراہِ قافلہ کو فون کر کے بتائیں۔ اگر سگنل نہ ہو تو قریب ترین موکب میں جا کر پوچھیں — اکثر مواکب گمشدہ افراد کا غیر رسمی ڈیسک اور اعلانات چلاتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ گروپ روانگی سے پہلے دوبارہ جمع ہونے کے پول طے کر لیتے ہیں۔
اگر آپ بچھڑ جائیں
اگر آپ راستہ بھول جائیں تو کیا کریں
🚨 ابھی بچھڑ گئے ہیں؟
- فوراً رک جائیں۔ جہاں ہیں وہیں رہیں، جب تک کوئی سیکیورٹی افسر یا رضاکار آپ کو ہلنے کو نہ کہے۔
- قریب ترین پول کو دیکھیں۔ اس کا نمبر نوٹ کریں۔ یہی آپ کا صحیح مقام ہے۔
- قریب ترین کھلے مواکب میں جائیں۔ کچھ چھوٹے خیمے بند ہو سکتے ہیں — اگلے کی طرف چلیں۔
- انہیں بتائیں: اپنا پول نمبر · اپنے گروپ کا نام · اپنے لیڈر کا فون نمبر · اپنی قومیت
بچہ گم ہو گیا؟ انتظار نہ کریں۔ فوراً کسی بھی مواکب یا سیکیورٹی افسر کے پاس جائیں اور لاؤڈ اسپیکر پر اعلان کی درخواست کریں۔
✕ یہ نہ کریں
- چلتے رہنا اس امید میں کہ گروپ مل جائے گا
- ہجوم میں دوڑنا
- بغیر کسی کو اپنی جگہ بتائے مواکب کے درمیان بے ترتیب گھومنا
- یہ فرض کرنا کہ فون کام کرے گا — نیٹ ورک اکثر مصروف رہتا ہے
رہائش سے نکلنے سے پہلے: اس صفحے کا اسکرین شاٹ لے لیں۔ پول نمبرز، عربی جملے، اور نیچے دیے گئے ہنگامی نمبرز بغیر سگنل کے بھی آپ کے فون میں موجود رہیں گے۔
پیدل راستے پر
پول نمبر ہی آپ کا مقام ہے
نجف سے کربلا کے راستے پر 1,452 بجلی کے کھمبے ہیں، جن کا نمبر 1 (نجف کے مضافات) سے 1,452 (باب العباس) تک ہے۔ یہ پچاس میٹر کے فاصلے پر کھڑے ہیں اور ہر ایک پر اس کا نمبر لکھا ہے۔
بچھڑنے کی صورت میں، قریب ترین پول نمبر پڑھیں اور مدد کرنے والے کسی بھی شخص کو بتائیں۔ "میں پول 640 پر ہوں" 80 کلومیٹر کے راستے پر ایک بالکل درست مقام ہے۔
پول سے فاصلہ — فوری حوالہ
20 پول= 1 km
100 پول= 5 km
200 پول= 10 km
500 پول= 25 km
726 پول= آدھا راستہ
1,452 پول= کربلا
نوٹ: نجف شہر کے اندر تقریباً 182 الگ کھمبے موجود ہیں، اس سے پہلے کہ کربلا کے راستے پر 1 سے 1,452 تک کی اصل گنتی شروع ہو۔ اگر آپ ابھی نجف میں ہیں اور پول نمبر کم لگے تو ہو سکتا ہے آپ شہر کے حصے میں ہوں — کسی بھی رضاکار سے پوچھیں۔
سرکاری گم شدہ افراد مراکز
- پول 72
- پول 335
- پول 602
- پول 1103
- کربلا میں امام العباس علیہ السلام کا روضہ
⚠️ یہ مقامات شائع شدہ اربعین گائیڈز پر مبنی ہیں اور ہر سال بدل سکتے ہیں۔ اگر کوئی مرکز منتقل ہو گیا ہو تو کوئی بھی مواکب یا سیکیورٹی افسر آپ کو قریب ترین مرکز کی طرف رہنمائی کر سکتا ہے۔ راستے پر ہر تقریباً 3 کلومیٹر پر مزید رپورٹنگ پوائنٹس موجود ہیں۔
ایک مواکب کیسے مدد کر سکتا ہے
اندر جائیں، کسی رضاکار کو تلاش کریں، اور واضح طور پر بتائیں:
- اپنا نام اور قومیت
- اپنے گروپ یا لیڈر کا نام
- اپنے لیڈر کا فون نمبر اگر معلوم ہو
- وہ پول نمبر جہاں آپ موجود ہیں
- آپ نے آخری بار اپنا گروپ کہاں دیکھا
بہت سے بڑے مواکب میں لاؤڈ اسپیکر سسٹم ہوتا ہے۔ براہ راست اعلان کی درخواست کریں — یہ ایک عام اور معمول کی خدمت ہے۔
اگر رات کو بچھڑ جائیں: فوراً قریب ترین روشن مواکب میں جائیں اور اندر رہیں۔ اندھیرے میں ہجوم میں اپنا گروپ ڈھونڈتے ہوئے نہ چلیں۔ روشن حصوں میں کھمبوں کے نمبر اب بھی نظر آتے ہیں، لیکن آپ کا گروپ لیڈر آپ کو زیادہ آسانی سے تب تلاش کر سکے گا جب آپ ایک جگہ ٹھہریں اور اپنا پول نمبر پیغام کے ذریعے بھیجیں۔
کتنی دیر انتظار کروں؟
- مواکب پہنچتے ہی: فوراً مدد مانگیں، کسی کے آپ کے پاس آنے کا انتظار نہ کریں
- اپنے گروپ لیڈر سے رابطے کے بعد: ایک مخصوص ملاقات کا پول طے کریں اور جب تک وہ نہ پہنچیں مواکب کے قریب رہیں
- 30 منٹ بعد بھی رابطہ نہ ہو تو: مواکب سے دوبارہ اعلان کی درخواست کریں اور قریب ترین گم شدہ افراد مرکز سے رابطہ کریں
- اگر بچہ گم ہو تو: فوراً اطلاع دیں — بالکل بھی انتظار نہ کریں
جی پی ایس ٹِپ — پیدل چلنے سے پہلے یہ کریں: جب انٹرنیٹ موجود ہو تو اپنے ہوٹل، آج رات کے مواکب، اور کربلا کے دونوں روضوں کے لیے آف لائن نقشے کے پن محفوظ کر لیں۔ آف لائن نقشے بغیر سگنل کے بھی کام کرتے ہیں۔ ٹیکسی ڈرائیور کو اپنے ہوٹل کا پن دکھانا بغیر زبان مشترک ہونے کے بھی کارآمد ہے۔
کربلا شہر میں بچھڑ جانا
شہر میں داخل ہوتے ہی پول سسٹم ختم ہو جاتا ہے۔ ہجوم روضوں کے ارد گرد سب سے زیادہ گھنا ہوتا ہے۔ امام حسین علیہ السلام کے روضے اور امام العباس علیہ السلام کے روضے کو ملانے والی سڑک کو عباس ابن علی سٹریٹ کہا جاتا ہے — یہ مرکزی راستہ اور سب سے زیادہ عمومی طور پر سمجھا جانے والا حوالہ ہے۔
روضے اربعین کے دوران عملے سے لیس گم شدہ افراد یونٹس چلاتے ہیں تاکہ بچھڑے ہوئے زائرین اور خاندانوں کو ملایا جا سکے۔ کسی بھی یونیفارم میں سیکیورٹی افسر یا روضے کے عملے کے رکن کے پاس کسی بھی دروازے پر جائیں اور گم شدہ افراد کے دفتر کے بارے میں پوچھیں (مكتب المفقودين)
کھمبوں کے بغیر اپنا مقام کیسے بتائیں
- آپ کس روضے کے قریب ہیں — امام حسین علیہ السلام یا امام العباس علیہ السلام
- آپ کس دروازے (باب) کے قریب ہیں — ہر دروازے کا اپنا نام ہے
- کیا آپ صحن کے اندر ہیں یا سڑک پر باہر
- کسی نظر آنے والی دکان، بازار، یا ہوٹل کا نام
اکیلی خواتین کا بچھڑ جانا
فوراً قریب ترین مواکب میں جائیں اور خاص طور پر خواتین کے حصے کے بارے میں پوچھیں۔ زیادہ تر بڑے مواکب میں خواتین رضاکار اور الگ آرام گاہ ہوتی ہے۔ آپ کو مرکزی ہال میں رہنے کی ضرورت نہیں۔ روضوں پر خواتین سیکیورٹی افسر موجود ہوتی ہیں — کسی بھی عملے کے رکن سے کسی کو ڈھونڈنے کے لیے کہیں۔ (قسم النساء — qism al-nisa').
عراق میں ہنگامی نمبرز
112 عراق میں قابل بھروسہ کام نہیں کرتا۔ براہ راست 104، 122، یا 115 استعمال کریں۔ اربعین کے دوران نیٹ ورک بہت زیادہ مصروف ہوتا ہے — کوشش جاری رکھیں، یا کسی رضاکار سے آپ کی طرف سے کال کرنے کو کہیں۔
عربی جملے — ضرورت پڑنے پر اپنا فون سکرین دکھائیں
لکھی ہوئی عربی (فصحیٰ) پورے عرب دنیا میں اور روضوں کے عملے اور حکام کے ہاں سمجھی جاتی ہے۔ عراقی بول چال کی شکلیں ساتھ دکھائی گئی ہیں جہاں ان کی تصدیق ہو چکی ہے۔ فون پر لکھا ہوا متن دکھانا تلفظ سے قطع نظر کارآمد ہے۔
لکھا ہوا (فون دکھائیں)
أنا ضائع / أنا ضائعة
عراقی بول چال
اني ضايع / اني ضايعة
میں گم ہو گیا/گئی ہوں (مرد / عورت)
لکھا ہوا (فون دکھائیں)
أريد المساعدة
مجھے مدد چاہیے
لکھا ہوا (فون دکھائیں)
أين مركز المفقودين؟
عراقی بول چال
وين مركز المفقودين؟
گم شدہ افراد کا مرکز کہاں ہے؟
لکھا ہوا (فون دکھائیں)
من فضلك اتصل بقائد مجموعتي
براہ کرم میرے گروپ لیڈر کو کال کریں
لکھا ہوا (فون دکھائیں)
طفلي ضاع / ابني ضاع / بنتي ضاعت
میرا بچہ گم ہو گیا / میرا بیٹا گم ہو گیا / میری بیٹی گم ہو گئی
لکھا ہوا (فون دکھائیں)
هل يمكنكم الإعلان باسمي؟
کیا آپ میرے نام کے ساتھ لاؤڈ اسپیکر پر اعلان کر سکتے ہیں؟
بچھڑ جانا اور زخمی یا بیمار ہونا
اگر آپ بچھڑ گئے ہیں اور طبی ایمرجنسی بھی ہے — زخم، گرمی کی شدت، سینے میں درد، یا کوئی طبی حالت — تو فوراً قریب ترین مواکب رضاکار کو بتائیں۔ کہیں "مجھے ڈاکٹر چاہیے" (أريد دكتور — areed doktor).
تربیت یافتہ عملے والے طبی مواکب پورے راستے پر موجود ہیں۔ قریب ترین آپ کے لیے تلاش کیا جائے گا۔ اگر صورتحال جان لیوا ہو تو کوئی رضاکار آپ کی طرف سے ایمبولینس 122 کو کال کر سکتا ہے۔ شدید زخمی حالت میں طبی مواکب تک پیدل جانے کی کوشش نہ کریں۔
اگر آپ باقاعدہ دوا لیتے ہیں اور آپ کا ذخیرہ ختم ہو گیا ہے تو کسی مواکب رضاکار کو بتائیں۔ بڑے طبی مواکب عام دوائیں رکھتے ہیں۔ نسخے کی دوا کے لیے قریب ترین طبی کیمپ جائیں اور اپنی حالت بتائیں۔
سب سے زیادہ اہم
اگر بچہ گم ہو جائے
اگر آپ کا بچہ گم ہو گیا ہے: فوراً قریب ترین مواکب یا سیکیورٹی افسر کے پاس جائیں۔ انہیں بچے کا پورا نام، عمر، لباس، قومیت، اور کوئی شناختی کارڈ جو وہ رکھتا ہو، بتائیں۔ اپنے فون سے حالیہ تصویر دکھائیں — تصویر تفصیل سے زیادہ تیز اور درست ہوتی ہے۔ فوراً لاؤڈ اسپیکر اعلان کی درخواست کریں، پھر قریب ترین گم شدہ افراد مرکز جائیں۔
اگر آپ کو کوئی گم شدہ بچہ ملے: بچے کے ساتھ رہیں۔ اسے قریب ترین مواکب یا سیکیورٹی افسر کے پاس لے جائیں۔ اسے اکیلا نہ چھوڑیں۔
عام صورتحال
میرے فون کی بیٹری ختم ہو گئی ہے
کسی بھی مواکب میں جائیں۔ کسی رضاکار سے اپنے گروپ لیڈر کو کال کرنے کو کہیں — یہ ان کی سب سے عام درخواستوں میں سے ایک ہے۔ مواکب میں اکثر چارجنگ پوائنٹس بھی ہوتے ہیں۔
مجھے اپنے ہوٹل کا نام یا پتہ معلوم نہیں
کسی رضاکار سے اپنے ٹور آرگنائزر یا گروپ لیڈر سے رابطہ کرنے میں مدد مانگیں۔ اگر آپ کے پاس ہوٹل بکنگ کی تصدیقی ای میل ہے تو اسے فون پر دکھائیں — اگر پیدل چلنے سے پہلے لوڈ ہو چکی ہو تو یہ آف لائن بھی کام کرتی ہے۔
میرا بچہ عربی نہیں بول سکتا
سب سے اہم چیز فون نمبر والا شناختی کارڈ ہے۔ اربعین کے رضاکار بہت سے ممالک کے بچوں کے عادی ہیں — کارڈ اور تصویر دکھانا کافی ہے۔ بچے کو ہاتھ اٹھانا اور رضاکار کی جیکٹ پہنے کسی بالغ کے پاس جانا سکھائیں۔
قریب کوئی انگریزی نہیں بولتا
اس صفحے کے عربی جملے دکھائیں۔ پول نمبر کی طرف اشارہ کریں۔ اپنے فون کی طرف اشارہ کریں۔ صورتحال — ایک بچھڑا ہوا زائر جسے مدد چاہیے — فوراً پہچانی جاتی ہے۔ اربعین میں مدد حاصل کرنے میں زبان رکاوٹ نہیں بنتی۔
مجھے نہیں معلوم آج رات میرا گروپ کس مواکب میں رہے گا
اسی لیے گروپ ہر صبح الگ ہونے سے پہلے آج رات کے مواکب کا نام اور پول نمبر طے کرتے ہیں۔ اگر آپ کو معلوم نہیں تو کسی مواکب رضاکار سے اپنے گروپ لیڈر تک فون پر رسائی میں مدد مانگیں۔
کسی بھی ہجوم میں داخل ہونے سے پہلے تیاری کریں
یقینی بنائیں کہ آپ کا بچہ یہ معلومات ساتھ رکھے
- بچے کا پورا نام اور قومیت
- آپ کا موبائل نمبر — مستقل مارکر سے اس کی کلائی پر لکھا ہوا، یا کپڑوں کے اندر لگے کارڈ پر
- آپ کی رہائش کا نام اور پتہ عربی میں لکھا ہوا
- آپ کے گروپ یا قافلے کا نام
گلے میں پہنا ہوا لیمینیٹڈ کارڈ بہترین ہے۔ اسے گھر پر تیار کریں، نجف میں نہیں۔
بچے کو سکھائیں: اگر آپ کو لگے کہ آپ گم ہو گئے ہیں تو چلنا بند کر دیں اور ہاتھ اٹھائیں۔ قریب ترین رضاکار کی جیکٹ پہنے بالغ کے پاس یا کسی مواکب خیمے کے اندر جائیں۔
بولنے کے لیے ایک عربی جملہ سکھائیں: اني ضايع — "میں گم ہو گیا ہوں۔"
پرنٹ کرنے والا ہنگامی کارڈ — فی شخص ایک
سفر سے پہلے پرنٹ کریں۔ اسے اپنے جسم پر رکھیں، بیگ میں نہیں۔
پورا نام
قومیت
گروپ / قافلہ
لیڈر کا فون
ہوٹل کا نام
ہوٹل کا پتہ (عربی میں)
بلڈ گروپ
طبی حالات
عراق ہنگامی: پولیس 104 · ایمبولینس 122 · سول ڈیفنس 115
ہر صبح روانہ ہونے سے پہلے یہ طے کریں
احتیاطی تدابیر
فجر کے بعد پانچ منٹ کی منصوبہ بندی اوپر بیان کی گئی ہر چیز کو غیر ضروری بنا دیتی ہے۔
ہر 100 پول (5 کلومیٹر) پر ایک مخصوص پول نمبر پر رکنے پر اتفاق کریں۔ سب وہاں انتظار کریں جب تک سب نہ پہنچ جائیں۔ اسے نمبر کے طور پر بیان کریں: "ہم 500 پر دوبارہ ملیں گے، پھر 600، پھر 700۔"
آپ کے گروپ لیڈر کا فون نمبر کاغذ پر ہونا چاہیے — صرف فون میں نہیں جو بند ہو سکتا ہے۔ اپنی رہائش کا نام اور پتہ عربی میں لکھیں۔ دونوں اپنے پاس رکھیں، بیگ میں نہیں۔
ایک شخص سب سے پیچھے چلے اور کسی سے آگے نہ نکلے۔ اس کا کام یہ یقینی بنانا ہے کہ آرام کے مقامات پر کوئی پیچھے نہ رہ جائے۔ یہ ایک کردار زیادہ تر جدائیوں کو روکتا ہے۔
گروپ کے پھیلنے سے پہلے، طے کریں کہ آپ کہاں سوئیں گے — نام اور پول نمبر کے ساتھ۔ اگر دن میں بچھڑ جائیں تو آپ جانتے ہیں کہ مغرب کے وقت کہاں جانا ہے۔
ہر شخص کو کسی دوسرے کے ساتھ جوڑیں۔ کوئی اکیلا نہ چلے۔ بزرگ زائرین اور بچوں کو ہر وقت جسمانی طور پر مضبوط بالغ کے ساتھ جوڑا جانا چاہیے۔
اربعین کے دوران نیٹ ورک بہت زیادہ مصروف ہوتا ہے۔ اپنی منصوبہ بندی اس صورتحال کے لیے کریں جہاں فون بالکل کام نہ کریں۔ اگر منصوبے کو کام کرنے کے لیے کال کی ضرورت ہے تو یہ منصوبہ نہیں ہے۔
آف لائن حالات کے لیے تیاری کریں
- یہ صفحہ آف لائن محفوظ کریں — کروم میں: مینو ← "ہوم اسکرین میں شامل کریں" یا "صفحہ ڈاؤن لوڈ کریں"
- آف لائن نقشہ ڈاؤن لوڈ کریں (گوگل میپس، Maps.me) جو نجف، راستے، اور کربلا کا احاطہ کرے
- پاور بینک ساتھ رکھیں — بند فون گروپ تک نہ پہنچ پانے کی سب سے عام وجہ ہے
- اہم تفصیلات کاغذ پر لکھیں — عربی میں ہوٹل کا پتہ، گروپ لیڈر کا نمبر، آج رات کے مواکب کا نام اور پول
- کسی بھی ہجوم والے علاقے میں جانے سے پہلے اپنے بچے کی تصویر لیں — صرف تفصیل بیان کرنا تصویر سے کہیں زیادہ سست ہے
کوئی غلطی یا کمی ہے؟
اس رہنمائی کو ایک چھوٹی ٹیم سنبھالتی ہے۔ اگر کوئی معلومات غلط ہے، پرانی ہو چکی ہے، یا کوئی اہم بات رہ گئی ہے تو براہِ کرم ہمیں بتائیں۔ آپ کی رائے اس رہنما کو زیادہ قابلِ اعتماد بنانے میں مدد دیتی ہے۔